Saturday, April 21, 2007

je m'appelle betty borgen, je m'appelle pabló netó.



y, zeh...... ezto be paza pod limadla cuaddo eztoy azí de codgeztiodada.... gdipe, dezfío!!!! feo, mado, fush fush!!

da cueztión ez que be di cuedta que, a pezad de teded buchaz gadas de cadtar, do iba a poded gdabad dada decebte cod la voz ed ezte eztado.... mi voz ze ziente cobo uba gdan, edodme nadiz tapada.....

pedo vizte cóbo zod daz cozaz.... juzto dio da cazuadidad que ed eztoz údtimoz díaz adduve ezcuchaddo baztadte búzica ed fdancéz... buchoz blogz abigoz que pozteadon cozaz de odivia duiz y cadla bduni... y a ezo zumade que haze un datito me edtedé que aid viede a fid de anio pada bdazil, cod lo cual ya eztoy edpezaddo a cduzad todoz doz dedoz de das madoz y de dos piez pada que vedgad a tocad acá (shhhhhhhhhhhhhh!!!! dodavía do eztá codfidmado.....)

y, cdado, mi cedebdo lledo de mucozidad ze ilubidó. dezibe da veddad: qué idioba ez ed bodubedto a da dazalizazión, ed údico que te pedbite pidoteadla cod zebejadte desfdío?? ed fdanzéz, pod zupuezto. oh là là mademoiselle madame monsieur quelle heure est-il repetez avec moi!!!

zid edbadgo, dos obztácudos eztabad ahi, agazapadoz..... da údtiba vez que cadté adgo ed fdancéz fue "au clair de la luuuuuune, mon ami pierrooooot...", ed da ezcueda zecuddadia (en daz cdazez de codo, cod da zupedviziód de madame d., que eda uda gdozza). y, a vezez, cuaddo me azegudaba que do había dadie addededod, pod ahi me maddaba un "voyage voyage.... plus loin, que la nuit et le jour...." oppiabedte, de ezto, haze anioz......

y cuaddo dezidí maddadme cod ezta cadadudez zupdeba, tedía bied ed clado que do iba a vedzionad di a odivia di a cadla. azí que be fui a buzcad ad fdadcopadladte báz pdóxibo a bi dobicidio, y edcodtdé a badu chao.

y be puze a tdabajad. y ed dezudtado fue le rendez-vous, uda mezcda de french y anglais cadtada pod uda hizpadopadladte. une bonne salade!!!!

do báz doco de todo ez que, cod laz zuzezivaz tobaz, bi voz, ledtamente, ze fue dezcongeztionando. y la toma final no parece tan enferma como lo hubiera supuesto.

quíed hubieda pedzado que cadtar en fradcés (de pudo cadadura, dos amigos fdancopadladtez sabdán discudpar....) me iba a aliviar la congestión....




14 comments:

bonito lunch said...

espero que no sea un resfrio boliviano

Tucho said...

Por favor, nunca más vuelvas a escribir así!

(Pero seguí cantando así)

Besos

marian's audiolog said...

bonito, definime "resfrío boliviano", por favor (aunque me da un poco de temor prguntarlo... si es lo que yo supongo que es, entonces no, no es un resfrío boliviano :D).

tucho, escribir así es casi tan difícil como leerlo.... :P por suerte ya estoy menos congestionada, audque cuaddo pdeddo ud zahumedio -cobo ahoda- be vuedbe da codgeztiód.....

Tucho said...

Te gusta la expresión "oooooooo", ¿no Marian? jaja.
Yo hoy diría oooooo, qué día de mierda!

Y si Hours... es un discazo, hay que hacer junta de firmas para que venga Bowie (y llevarsela a DG).

Besos y que te mejores, asi no escribís más así.

marian's audiolog said...

ooooooooooo seh... hahah.

tuve el privilegio de verlo a bowie cuando vino a presentar earthling..... qué show, lo parió.

Roedor said...

Ese show de Bowie en Ferro fue uno de los mejores que vi en mi vida.

Y no vi 10 ni 20, ni tengo 17 años.

BeeSweet said...

Marian resfriada y todo cantas lindisimo!
Saludos.

Lucy in the sky with diamonds said...

Ahhhhhhhhh si! me mata leer cuando la escritura es así.
Vuelva a ser como antes, se lo ruego.
Me mata.
Saludos!
Lucy.-

Keyser said...

Un traductor ?
Ah sí, un Fullgrip y te traduce bárbaro..

we want to see a french movie.

genial.

Fernanda said...

Gracias por hacerme cagar de risa
Yo tambien ando resfriadisima, tanto que en plena clase se me fue la vez (mientras estaba hablando!) y me pregunta la teacher: Are you feeling well???. Sali de clase a ver si se me iba la carraspera, y al minuto volvi. La pobre mina me miraba con lástima, como si en vez de resfrio tuviera neumonia:S
Besotototes
Fer

Javier said...

Jajajaj Nena! Sonate esos mocos!
Pareces Miguelito el hermanito de Mafalda!

Besos

marian's audiolog said...

hahahaha!!! por suerte ya estoy mejor.....

javi, mientras escribía me acordaba de eso, justamente..... pero guarda que el hermano de mafalda es guille; miguelito es el que tenía el abuelo admirador de mussolini, y que decía que quería ser *simple!* y tenía el pelo como hojas de lechuga.

defiá achís?

Javier said...

Jajaj tenes razon!

Ya parezco Libertad, que al principio se confundía los nombres de los demas. En una tira Mafalda le explica, cual Marian: "No, Miguelito es que tiene los pelos como hojas de lechuga" jajajaj

ADream said...

BRILLANTE!!!!!
No tengo palabras para describir lo q me provoca este tema!!!!
Cada dia me sorprende mas esta chica....

Ale